If you use Home Assistant Connect ZBT-1 as a Zigbee adapter, it stores your Zigbee network information including the private Zigbee network key.
If you use Home Assistant Connect ZBT-1 as a Thread adapter, it does not store network information. With Thread, all network information is stored on Home Assistant.
Home Assistant Connect ZBT-1 does not store any other user data.